Potřebujete napsat vánoční přání a nechcete zůstat jen u „šťastné a veselé“? Níže najdete 24 původních textů: krátké do zprávy, osobnější pro rodinu a partnera, vtipné pro přátele i střídmé pro kolegy. Nechybějí novoroční přání ani slova pro někoho, kdo právě prožívá těžké období.
Vyberte podle toho, komu píšete a jak spolu běžně mluvíte. Popisek před každým přáním slouží jen jako vodítko; samotný text můžete převzít a doplnit vlastním oslovením nebo jednou osobní větou.
Krátká vánoční přání do zprávy
Několik vět stačí do telefonu i na malou kartičku. Tyto texty se hodí, když chcete popřát přímo a bez dlouhého úvodu.
Jednoduše a srdečně
Přeju ti klidné Vánoce, dobré zdraví a čas na lidi, se kterými je ti hezky. A taky pár chvil jen pro sebe.
Celé domácnosti
Krásné Vánoce vám všem doma. Ať se u vás najde místo na odpočinek, něco dobrého i povídání, na které během roku nezbývá čas.
Když jste daleko
Posílám vánoční pozdrav na dálku. I když se letos u jednoho stolu nepotkáme, myslím na tebe a těším se, až si všechno povíme.
Bez velkých slov
Ať jsou letošní Vánoce takové, jaké je potřebuješ mít. Přeju ti pohodu, laskavé lidi kolem sebe a něco malého, co tě každý den potěší.
Osobní přání pro rodinu a partnera
Blízkému člověku můžete poděkovat za něco konkrétního. Vyberte formulaci, která odpovídá vašemu vztahu; nemusí být slavnostnější než vaše obyčejná zpráva.
Rodičům
Děkuju vám za všechny chvíle, kdy jste tu pro mě byli. O Vánocích vám přeju hlavně odpočinek a čas dělat to, co máte rádi.
Babičce nebo dědečkovi
Na našich setkáních mám nejradši, že nikam nemusíme spěchat. Přeju ti krásné Vánoce, hodně zdraví a další společná odpoledne u něčeho dobrého.
Partnerovi nebo partnerce
Děkuju ti za náš společný rok, za smích i za oporu v obyčejných dnech. K Vánocům si přeju jediné: abychom na sebe měli čas.
Sourozenci
Přeju ti Vánoce s pořádnou porcí odpočinku a co nejmenší porcí povinností. A nám dvěma víc setkání, která nebudeme muset dlouho plánovat.
Vtipná vánoční přání pro přátele
Humor vybírejte podle toho, čemu se spolu opravdu smějete. Pokud si nejste jistí, pomůže lehká nadsázka o cukroví, balení dárků nebo odpočinku.
Pro milovníka cukroví
Přeju ti Vánoce, během kterých se cukroví doplňuje samo a poslední rohlíček vždycky připadne tobě. S úklidem už tak velké zázraky neslibuju.
Pro věčně zaneprázdněného kamaráda
Ať ti o Vánocích chodí jen milé zprávy a žádné úkoly. Telefon můžeš odložit hned po přečtení téhle. Odpověď počká, cukroví možná ne.
Pro toho, kdo balí na poslední chvíli
Krásné Vánoce! Přeju ti dost balicího papíru, ostré nůžky a izolepu, u které najdeš začátek. Všechno ostatní už nějak společně zvládneme.
Na pohovku ke kamarádům
Přeju vám tak pohodové Vánoce, aby největším rozhodnutím dne bylo, který film pustit. A jestli se na pohovce udělá místo ještě na jeden talíř.
Vánoční přání pro kolegy a pracovní kontakty
V pracovním přání se držte oslovení, které používáte během roku. U poděkování za spolupráci doplňte konkrétní věc jen tehdy, pokud se opravdu stala.
Kolegovi, se kterým si tykáte
Děkuju za letošní spolupráci a za pomoc, když bylo potřeba zabrat. Přeju ti klidné Vánoce, pořádný odpočinek a příjemný začátek nového roku.
Celému týmu
Děkuji vám za společnou práci v uplynulém roce. Přeji všem příjemné vánoční svátky a dostatek času na odpočinek i na to, co vás těší.
Pracovnímu kontaktu s vykáním
Přeji Vám klidné prožití vánočních svátků a do nového roku pevné zdraví i mnoho dobrých příležitostí. Děkuji za spolupráci a za Vaši důvěru.
Stručně a formálně
Přejeme Vám příjemné vánoční svátky a úspěšný nový rok. Ať Vám přinese dobrá pracovní setkání, pevné zdraví a dostatek času pro osobní život.
Citlivá přání do náročného období
Po ztrátě blízkého, v nemoci nebo při vyčerpání může přání plné veselí působit nepatřičně. Není nutné hledat útěchu za každou cenu ani očekávat odpověď.
Když chcete dát najevo blízkost
O těchto Vánocích na tebe myslím. Přeju ti co nejvíc klidu a lidi, před kterými nemusíš nic předstírat. Na tuhle zprávu nemusíš odpovídat.
Po ztrátě blízkého člověka
Vím, že letošní svátky budou jiné. Myslím na tebe i na toho, kdo ti chybí, a přeju ti chvíle, ve kterých ti bude alespoň trochu dobře.
Pro někoho, kdo potřebuje vypnout
Přeju ti svátky bez dalších nároků a povinností. Ať si můžeš odpočinout vlastním způsobem, bez vysvětlování a bez pocitu, že musíš všechno zvládnout.
Krátce, bez naléhání
Posílám ti tichý vánoční pozdrav. Přeju ti pokojné dny, trochu úlevy od starostí a blízkost, která nic nevyžaduje. Myslím na tebe.
Novoroční přání pro nový začátek
Novoroční zpráva nemusí obsahovat velká předsevzetí. Můžete popřát zdraví, čas nebo pokračování něčeho, co už vám spolu funguje.
Blízkému člověku
Do nového roku ti přeju zdraví, dobré lidi a čas na věci, které ti dávají smysl. Ať ti zbývá dost sil i na malé radosti uprostřed obyčejného týdne.
Kamarádům
Ať máme v novém roce víc společných večerů než zpráv o tom, že se musíme brzy vidět. Přeju vám zdraví a spoustu důvodů k setkání.
S lehkou nadsázkou
Do nového roku ti přeju splnitelné plány, snesitelná pondělí a dost času na nicnedělání. Ať se ti daří i bez seznamu třiceti předsevzetí.
Pracovním kontaktům
Přejeme Vám úspěšný nový rok, pevné zdraví a spolupráci, která přináší dobré výsledky i radost z práce. Těšíme se na další společné projekty.
Jak přání upravit vlastními slovy
Před odesláním si text přečtěte nahlas. Pokud takhle běžně nemluvíte, zjednodušte ho. Místo obecného poděkování můžete připomenout společný výlet, pravidelné telefonáty nebo pomoc s konkrétní starostí. Přidejte skutečné oslovení a svůj podpis; jedna pravdivá osobní věta udělá víc než několik dalších rýmů.
U blízkých slaďte tykání a jednotné či množné číslo. V pracovním přání zkontrolujte jméno, oslovení a to, zda děkujete za skutečnou spolupráci. Nabídku návštěvy nebo pomoci připojte jen tehdy, když ji můžete splnit.
A jak je to s velkými písmeny? Název svátků píšeme Vánoce, spojení vánoční svátky s malým písmenem. Nový rok označuje 1. leden, zatímco přáním do nového roku myslíme celý následující rok; podrobnosti uvádí Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český.
